1. అనేక అంశాలు మార్కెట్ సామర్థ్యాన్ని ప్రభావితం చేస్తాయి

1. several factors impinge on market efficiency

2. మన జీవితాలపై డిజిటల్ ప్రపంచం యొక్క ప్రగతిశీల ప్రభావం

2. the creeping impingement of the digital world into our lives

3. చిత్రనిర్మాతలు తమ ప్రాజెక్ట్‌పై ప్రకృతి విపత్తును అడ్డుకోనివ్వలేదు.

3. The filmmakers didn’t let a natural disaster impinge on their project.

4. టిబెట్‌పై చైనా పెరుగుతున్న సైనికీకరణ నేరుగా భారత భద్రతను ప్రభావితం చేస్తుంది.

4. china's increasing militarization of tibet directly impinges on indian security.

5. చీలమండ ఎముక (టాలస్) లేదా టిబియా (టిబియా)లో ఎముక స్పర్ ఒక సాధారణ కారణం.

5. a common cause of anterior impingement is a bone spur on anklebone(talus) or the shinbone(tibia).

6. సాంప్రదాయిక క్రిమినాశక అతినీలలోహిత కాంతి దానిపై ప్రకాశిస్తే ఏమి జరుగుతుందో ఇప్పుడు చూద్దాం.

6. now we're going to see what happens when conventional, germicidal, ultraviolet light impinges on this.

7. ఇక్కడ, రష్యా సార్వభౌమాధికారం మరియు ప్రయోజనాలపై ఆటంకం కలిగించే ఏదైనా అభివృద్ధిపై మాస్కో వీటోను కలిగి ఉంటుంది.

7. Here, Moscow would have a veto over any development that impinged on Russia’s sovereignty and interests.

8. మన ముఖం, హోదా లేదా ఆసక్తులను ప్రభావితం చేసే పనిని మరొకరు చేసినప్పుడు, మనం చిన్న చిన్న కుతంత్రాలలో పాల్గొంటాము.

8. when someone else does something to impinge on our face, status, or interests, we engage in petty intrigues.

9. ఈ కారణంగా, X-కిరణాలు మొదట గాడోలినియం ఆక్సిసల్ఫైడ్ లేదా సీసియం అయోడైడ్ వంటి పదార్థాలతో తయారు చేయబడిన సింటిలేటర్‌లను తాకాయి.

9. for this reason, x-rays first impinge upon scintillators made from such materials as gadolinium oxysulfide or caesium iodide.

10. ఈ కారణంగా, X-కిరణాలు మొదట గాడోలినియం ఆక్సిసల్ఫైడ్ లేదా సీసియం అయోడైడ్ వంటి పదార్థాలతో తయారు చేయబడిన సింటిలేటర్‌లను తాకాయి.

10. for this reason, x-rays first impinge upon scintillators made from such materials as gadolinium oxysulfide or caesium iodide.

11. నా స్వంత అభిప్రాయం ఏమిటంటే, ప్రజల విశ్వాసాలు ఇతరుల హక్కులను ప్రభావితం చేసినప్పుడు లేదా మన ప్రపంచానికి హాని కలిగించినప్పుడు, దానిని పరిగణనలోకి తీసుకోవడానికి వారిని ఎందుకు ఆహ్వానించకూడదు?

11. my own view is that when people's beliefs impinge on others' rights or harm our world, then why not invite them to consider that?

12. ప్రభుత్వం యొక్క సందేశం స్పష్టంగా ఉంది: చైనీస్ ప్రజలు ప్రేమించుకోవడానికి మరియు వివాహం చేసుకోవడానికి స్వేచ్ఛగా ఉండాల్సిన అవసరం ఉన్నప్పటికీ, అది సోషలిస్ట్ విలువలకు ఆటంకం కలిగించదు.

12. The government’s message was clear: while Chinese people needed to be free to love and marry, it couldn’t impinge on socialist values.

13. అవి రెండూ మన స్వేచ్ఛ మరియు కనెక్టివిటీ యొక్క టాలిస్మాన్‌లు మరియు మా డేటాను సేకరించి మన గోప్యతను ప్రభావితం చేసే కంపెనీల చిహ్నాలు.

13. they are at once talismans of our freedom and connectivity and tokens of the corporations who collect our data and impinge on our privacy.

14. దేశ ఆర్థిక స్థిరత్వాన్ని ప్రభావితం చేసే గ్లోబల్ మరియు దేశీయ రంగాల్లోని ప్రధాన పరిణామాలను ఉపసంఘం సమీక్షించింది.

14. the sub-committee reviewed the major developments on the global and domestic fronts that impinge on the financial stability of the country.

15. మన కుటుంబాలకు దురదృష్టం వచ్చినప్పుడు లేదా ఏదైనా విపత్తు సంభవించినప్పుడు, మన వ్యక్తిగత ప్రయోజనాలకు ఏదైనా ఆటంకం కలిగిస్తున్నందున మనం ఎల్లప్పుడూ దేవునికి ఫిర్యాదు చేయవచ్చు.

15. when misfortune strikes our families or some calamity occurs, we may still complain about god because something impinges on our personal interests.

16. కమిటీ ప్రకారం, "ముస్లిం" అనే పదం ఉనికిని యూనివర్శిటీ యొక్క లౌకిక స్వభావాన్ని ప్రభావితం చేస్తుంది, దీనికి యూనియన్ ప్రభుత్వం నిధులు సమకూరుస్తుంది.

16. according to committee, the presence of the word“muslim” impinges on the secular character of the university, which is funded by the union government.

17. వారు తమ డిమాండ్లు మరియు అర్థవంతం చేసే మార్గాలతో వాటిని తాకనందున వారు ప్రపంచానికి పెద్దగా భిన్నంగా మరియు అలవాటుపడకుండా ఉంటారు.

17. they remain undifferentiated and unaccustomed to the world at large because it has not impinged upon them with its demands and its ways of making meaning.

18. వారు తమ డిమాండ్లు మరియు దానిని అర్థం చేసుకునే మార్గాలతో వారిని తాకనందున వారు ప్రపంచానికి పెద్దగా భిన్నంగా మరియు అలవాటుపడకుండా ఉంటారు.

18. they remain undifferentiated and unaccustomed to the world at large because it has not impinged upon them with its demands and its ways of making meaning.

19. ఇప్పటివరకు, పండితులు మరియు రచయితలు సంఘర్షణ యొక్క మొదటి రూపంపై ఎక్కువ దృష్టి పెట్టారు, బహుశా ఇది రాష్ట్ర భద్రత మరియు స్థిరత్వాన్ని నేరుగా ప్రభావితం చేస్తుంది.

19. scholars and writers have hitherto focused far more on the first form of conflict, perhaps because it impinges directly on the security and stability of the state.

20. ఆర్థిక స్థిరత్వం మరియు అభివృద్ధి బోర్డు (fsdc) సబ్‌కమిటీ దేశం యొక్క ఆర్థిక స్థిరత్వాన్ని ప్రభావితం చేసే కీలక ప్రపంచ మరియు దేశీయ పరిణామాలను సమీక్షించింది.

20. the sub-committee of financial stability and development council(fsdc) reviewed major global and domestic developments that could impinge country's financial stability.